Translation of "volevi chiedermi" in English


How to use "volevi chiedermi" in sentences:

E questo cio' che volevi chiedermi?
Is that what you wanted to ask me?
Io credo che volevi chiedermi qualcosa.
I believe that you wanted to ask me for something.
Pausa caffe' Gia sto andando via volevi chiedermi qualcosa su Van fa pure?
Yeah. I got to go back out quick. Want to ask me about Van?
E' tutto cio' che volevi chiedermi?
Is that all you wanted to ask? - That's all.
Mi domandavo se volevi chiedermi qualcosa... riguardo te eJames.
I've been wanting to ask you if you have any questions... or concerns about you and James.
Cosa volevi chiedermi era, "Cosa ha causato l'infarto miocardico che ha indotto l'arresto cardiaco del signor Stamp?"
What you want to ask is, "What caused the myocardial infarction that led to Mr. Stamp's cardiac arrest?"
Quando mi hai preparato quella fantastica cena, volevi chiedermi di sposarti, vero?
That beautiful dinner you made. You were gonna propose, weren't you?
Oppure mi sono resa ridicola perche' volevi chiedermi qualche dritta dell'ultimo minuto sul tennis?
Or have I just made a total fool of myself and you were actually going to ask me for late night last minute tennis tips?
Allora... quando intendi chiedermi quello che volevi chiedermi?
So when are you going to ask me whatever it is you were gonna ask me?
Allora qual e' il favore che volevi chiedermi?
So what's the favor you wanted to ask me?
Davvero non volevi chiedermi di partecipare al divertimento?
Were you seriously not planning on asking me to be part of the fun?
Che cosa volevi chiedermi su Kresteva?
What were you asking about Kresteva?
Zippy ha detto che volevi chiedermi scusa.
Zippy says you want to apologize.
Avevi detto che volevi chiedermi una cosa quando sei arrivata.
You wanted to ask me something when you came in.
O c'e' altro... - che volevi chiedermi?
Or is there something else you wanted to ask me?
1966, SILVER SPRING, MARYLAND Che favore volevi chiedermi?
What was the favor you wanted to ask?
Si', sto andando a testimoniare all'udienza contro Kyle Miller. Volevi chiedermi questo?
Yeah, I'm on my way to testify in the Kyle Miller hearing, so... that's what you wanted to ask me?
Prima che il viaggio sia finito davvero, sei sicuro non ci sia nient'altro che volevi chiedermi, o roba simile?
Um, before the trip is officially over, Are you sure there isn't anything else You wanted to maybe, like, ask me or whatever?
Volevi chiedermi perche' ho lasciato il Texas senza dirtelo?
The reason I came by was... to ask why I left Texas without saying anything?
Se davvero volevi chiedermi di venire a questa cena, avresti dovuto farlo prima che lo sapessi.
If you really wanted to ask me to this dinner party, you would have done so before I found out on my own.
C'era per caso qualcosa di specifico che volevi chiedermi?
Was there anything specific you wanted to ask me?
Qual e' quel favore che volevi chiedermi?
What was the favor you wanted to ask me?
Tua mamma mi ha detto che volevi chiedermi una cosa.
Your mom said you have a question for me.
"Volevi chiedermi di sposarti?" "Certo che si'!"
"did you mean to propose?" "hell, yes!"
Lo sapevo che eri lì, se volevi chiedermi quello.
I mean, I knew that you were there, if that's what you're asking.
Non per stare assieme e andare a Baja, ma perché volevi chiedermi soldi?
You know, get some brother time, go to Baja. What, you just wanted to ask me for money?
Dicevi sul serio quando volevi chiedermi di sposarti?
Did you mean it when you proposed?
E se volevi chiedermi di nuovo scusa, avresti potuto telefonarmi.
And if you wanted to say you're sorry again, you could have just called.
Ha detto che volevi chiedermi qualcosa.
She said you wanted to ask me something.
Non volevi chiedermi di una certa... festa a Lake House?
You didn't want to ask me something about some party at a lake house?
Volevi chiedermi di venire con voi?
Did you want to ask if I wanted to go with you two?
Penso di sapere ciò che volevi chiedermi
I think I know what you've been asking me
2.9375681877136s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?